Croisière sur le MS Volendam de la ligne Holland America. Départ de Fort Lauderdale le 14 avril 2004 avec escales
à Half Moon Cay (Bahamas), Cartagène (Colombie), San Blas Island (Panama); la traversée du Canal de Panama le 20 avril 2004 et escales à Puntarenas (Costa Rica), Puerto Quetzal (Quatemala), Huatulco, Puerto Vallarta, Mazatlan et Cabo San Lucas (Mexique), San Francisco, Victoria et Vancouver le 5 mai 2004.